La dichiarazione sulla tutela dei dati personali riguarda soprattutto la tutela dei dati personali dei nostri utenti. Potrete consultare le pagine di Bookingpoint.net senza alcun obbligo, non sarà necessario rivelare la vostra identità né i vostri dati personali.

Qualora doveste però scegliere i nostri servizi, vi preghiamo di inserire i vostri dati personali, per permetterci di registrare la vostra prenotazione e redigere il relativo contratto. Vi comunichiamo, a tal proposito, che i vostri dati saranno conservati secondo le norme previste dalla tutela dei dati personali di Bookingpoint.net, definite conformemente alla Legge sulla tutela dei dati personali.

Vi assicuriamo che, per la redazione del contratto, vi richiederemo soltanto i dati strettamente necessari per procedere alla stipula del contratto e per offrirvi i servizi previsti dal contratto.

Di seguito vi illustreremo lo scopo della raccolta dei dati personali, le modalità di trattamento e il livello di tutela di tali dati.

Bookingpoint.net raccoglie i vostri dati personali e identificativi soltanto se sceglierete di avvalervi di uno o più servizi tra quelli offerti, allo scopo di stipulare il relativo contratto.

Qualora decideste autonomamente di inserire i vostri dati nel “registro dei visitatori”, darete quindi implicitamente il consenso per la loro pubblicazione, cosicché potranno essere accessibili anche da terzi. In tal caso, Bookinpoint.net non si assume alcuna responsabilità per eventuali abusi dei vostri dati personali. Appena accederete al sito Bookingpoint.net, il server riconoscerà immediatamente l’ID del vostro computer, il tipo di browser, il nome del dominio, l’ora di accesso, l’indirizzo della pagina da cui provenite e le informazioni sulle pagine che avete visualizzato durante la visita del nostro sito. Tali dati saranno utilizzati per una statistica sulle visite al nostro sito, per poterlo di conseguenza migliorare ed aggiornare.

Il nostro server non memorizzerà il vostro indirizzo di posta elettronica o altre informazioni che potrebbero identificarvi.

Visitando il nostro sito, potrete partecipare a sondaggi le cui risposte sono utilizzate per migliorare il nostro sito, adattandolo alle vostre esigenze. La partecipazione a tali sondaggi è facoltativa. Non è obbligatorio rispondere alle domande, ma se deciderete di farlo, tutti i dati da voi inseriti, saranno conservati accuratamente. Tali dati saranno accessibili a terzi soltanto sottoforma di analisi del sondaggio o di risultati generali.

Sul nostro sito sono presenti anche dei giochi a premi. Le regole di ogni gioco sono disponibili, durante lo svolgimento del gioco, sul nostro sito. Se inserirete i vostri dati personali nei relativi campi, acconsentirete e accetterete le regole previste per il gioco a premi. Dovete perciò sapere che, partecipando al gioco a premi, acconsentirete anche alla pubblicazione dei vostri dati personali, qualora siate estratti.

I vostri dati personali saranno utilizzati per:

• avviare la procedura di prenotazione dei servizi e stipulare il contratto, nonché preparare ed emettere tutta la documentazione necessaria;
• trasmettere tutto il materiale e i dati necessari;
• comunicare i dati agli effettivi offerenti dei servizi, per consentire il contatto diretto tra voi e gli offerenti effettivi;
• comunicare tempestivamente eventuali variazioni dell’offerta, delle offerte speciali e delle promozioni, consentendovi così di essere sempre informati e aggiornati riguardo le novità sul nostro sito.

Bookingpoint.net non utilizzerà i dati raccolti per altri scopi diversi da quelli per cui sono stati raccolti e che sono indicati nella presente dichiarazione o in altri documenti che riceverete. Bookingpoint.net non venderà, scambierà né cederà in alcun modo i vostri dati a terzi, salvo il caso in cui ciò sia necessario per l’esecuzione dei servizi (comunicazione dei dati all’offerente effettivo) o sia richiesto da un ente statale o da norme coercitive

Se non desiderate ricevere informazioni sulle variazioni al nostro sito, avvisi riguardanti la nostra offerta o altre informazioni di presentazione, vi preghiamo gentilmente di darcene comunicazione e provvederemo, quanto prima, ad eliminare il vostro nome dalla relativa lista.

Bookingpoint.net può rivelare i dati personali soltanto se richiesto da norme coercitive o per decisione del tribunale o altro organo.

Bookingpoint.net conserverà i dati raccolti conformemente al Regolamento sulla tutela dei dati personali, stilato in base agli articoli 24 e 25 della Legge sulla tutela dei dati personali (ZVOP-1, testo revisionato e corretto, Gazzetta Ufficiale RS, n. 94/07).

IL REGISTRO DEI CLIENTI è gestito alle seguenti condizioni:

1. Denominazione della raccolta dei dati personali:
   Registro dei clienti.
2. Dati sul gestore dei dati personali:
   BOOKINGPOINT.NET d.o.o., Leskoškova cesta 10, 1000 Ljubljana (in seguito: Società)
   numero di identificazione: 2040638000
3. Base giuridica per l’elaborazione dei dati personali:
   rapporto contrattuale e consenso dell’interessato.
4. Categorie di persone a cui si riferiscono i dati personali, conservati nella raccolta:
   clienti, committenti dei servizi, fornitori.
5. Tipi di dati personali presenti nella raccolta:
   nome e cognome, sesso, data di nascita, indirizzo di residenza, CAUC, cod. fisc., numero telefonico
6. Scopo del trattamento:
   esecuzione dei servizi della Società, commercializzazione di servizi, vendita a acquirenti finali.
7. Termine di conservazione dei dati personali:
   fino all’adempimento degli obblighi contrattuali ovvero fino alla revoca da parte del cliente, in caso di comunicazione delle offerte ai clienti.
8. Limitazioni dei diritti dell’individuo riguardo i dati personali presenti nella raccolta e base giuridica delle limitazioni:
   non esistono limitazioni dei diritti dell’individuo conformemente agli articoli 30 e 32 della Legge sulla tutela dei dati personali (ZVOP-1, testo revisionato e corretto, Gazzetta Ufficiale RS, n. 94/2007).
9. Utenti o categorie di utenti dei dati personali, contenuti nella raccolta dei dati personali:
   • gestore della raccolta – società BOOKINGPOINT.NET d.o.o.;
   • in base ad espressa richiesta, altri utenti che possono ottenere l’accesso ai dati personali in base alla legge, al consenso personale dell’individuo o a rapporto contrattuale;
10. Esportazione di dati personali in un Paese terzo, dove, a chi e base giuridica dell’esportazione:
    i dati personali non vengono esportati in Paesi terzi.
11. Descrizione generale della conservazione dei dati personali:
    I supporti dei dati personali vengono conservati nel registro informatico e cartaceo. I dati in formato elettronico sono memorizzati sul server, il back-up è conservato sul server per il back-up nella sede della Società, il back-up è chiuso in un armadietto ignifugo. L’accesso ai database nel programma informatico è protetto da password.
    
    I locali in cui si trova la raccolta dei dati personali e l’altra documentazione, collegata alla raccolta, vengono chiusi a chiave durante gli orari di chiusura e quando il personale non è presente. La raccolta dei dati personali su formato cartaceo, suddivisa in cartelle personali, viene conservata all’infuori degli orari di lavoro in armadietti metallici ignifughi. L’accesso ai dati personali è consentito solo al personale autorizzato della Società.
    
    La raccolta dei dati personali, presente sul sistema informatico, è protetta da un sistema di password per l’autorizzazione e l’identificazione degli utenti dei programmi e dei dati. Il sistema di password permette di controllare anche successivamente quali dati siano stati usati e inseriti nella raccolta dei dati e da chi, per il periodo in cui vengono memorizzati i singoli dati.
    
    I dati personali possono essere trattati soltanto da persone autorizzate dal responsabile – direttore della Società. I supporti cartacei dei dati personali, utili all’inserimento dei dati personali nel database informatico, gli estratti dei dati dalla raccolta informatica e i dischetti, nastri magnetici, CD che riguardano la raccolta dei dati, vengono conservati, al di fuori degli orari di lavoro, in armadietti metallici ignifughi.
    
    Le procedure e le misure adottate per la tutela dei dati personali sono descritte più dettagliatamente nel Regolamento sulla tutela dei dati riservati e personali del giorno 15 febbraio 2008.
12. Dati su raccolte di dati personali collegate, tratte dai registri ufficiali e registri pubblici:
    i dati personali non si collegano a registri ufficiali e registri pubblici.
13. Dati del rappresentante, conformemente all’articolo 5, comma 3 della Legge sulla tutela dei dati personali:
    non esiste un rappresentante conformemente all’articolo 5, comma 3 della Legge sulla tutela dei dati personali (ZVOP-1, testo revisionato e corretto, Gazzetta Ufficiale RS, n. 94/2007).

Qualora aveste ulteriori domande in merito alla tutela dei dati personali, non esitate a contattarci per eventuali chiarimenti.

Ci metteremo in contatto con voi grazie ai dati che ci invierete (e-mail, telefono, fax), provvedendo ad eseguire tutte le procedure necessarie per la prenotazione di servizi da noi offerti, ma cercando anche di rispondere a tutte le domande, chiarire eventuali dubbi e problemi, direttamente collegati ai servizi.

I “cookies” sono dei file di testo che il vostro software di navigazione memorizza sull’hard disk del vostro computer al vostro primo accesso al nostro sito, per velocizzare la navigazione delle pagine già visitate in precedenza. I “cookies” non contengono dati personali, ma ci aiutano ad offrirvi, finché siete sul nostro sito, dei servizi speciali.

I “cookies” servono a farvi risparmiare tempo durante la navigazione, poiché comunicano al software di navigazione che siete tornati ad una pagina che avevate già visitato in precedenza. Grazie ai “cookies” possiamo redigere dei dati statistici sulla visualizzazione delle nostre pagine che ci sono utili per capire le esigenze dei nostri utenti, a cui adeguare la nostra offerta e il nostro sito.

I “cookies” sono un’opzione fornitavi dal vostro software di navigazione. La maggior parte dei software di navigazione accetta i “cookies” di default, ma naturalmente potrete scegliere, tra le impostazioni, di escludere tale opzione.

Tutti i dati che avete inserito nel database utenti per aprire il vostro account personale, possono essere modificati. Se lo richiederete, nei termini previsti dalle disposizioni della documentazione ricevuta, saremo tenuti anche a cancellarli.

La dichiarazione sulla tutela dei dati personali può essere modificata, tuttavia ci impegniamo a modificarne, ad ogni variazione, anche la data di pubblicazione. Se verranno apportate delle modifiche essenziali, tali modifiche saranno pubblicate sul nostro sito o ve ne verrà data apposita comunicazione. Indipendentemente da quanto appena detto, consigliamo ai visitatori e agli utenti del nostro sito di consultare, di tanto in tanto, la dichiarazione, perché soltanto in questo modo è possibile essere informati tempestivamente e dettagliatamente sulle nostre modalità di tutela dei dati personali.

Se in futuro visiterete ancora il nostro sito e utilizzerete i nostri servizi, tutte le disposizioni della presente dichiarazione saranno considerate da voi condivise ed accettate.